Les deux soeurs + Une histoire au crépuscule de Stefan Zweig

Titre : Les deux soeurs + Une histoire au crépuscule

Auteur : Stefan Zweig

Editeur vf : Folio (2€)

Année de parution vf : 2013

Nombre de pages vf : 118

Histoire : «Dans chaque cœur ici-bas circulent d’étranges sentiers de contrebande entre le Bien et le Mal, la chair et l’esprit, et il s’avéra bientôt que c’était précisément cette dualité d’une nature inattendue qui menaçait la paix des âmes. Car comme les jumelles, malgré une conduite extrêmement dissemblable, restaient à peine distinguables physiquement, ayant même silhouette, même couleur d’yeux, même sourire et même charme, quoi de plus naturel à ce que naquît chez les hommes de la ville un trouble passionné.»
Qu’il s’attache à la rivalité entre sœurs jumelles ou aux premiers émois d’un adolescent, Zweig touche, dans ces récits enchâssés, au plus ténu des mouvements intérieurs.

Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery

Titre : Anne de Green Gables

Auteur : Lucy Maud Montgomery

Editeur vf : Monsieur Toussaint Louverture

Année de parution vf : Depuis 2020

Nombre de tomes vf  : 2 / 8 (en cours)

Histoire : Née en Nouvelle-Écosse. orpheline à trois mois. Anne est récupérée par une série de familles d’accueil. Malgré la pauvreté, elle parvient à s’évader de sa sombre existence grâce à son imagination débordante. Elle lutte pour rendre les circonstances acceptables. recherche des âmes sœurs et trouve dans les livres une certaine consolation, tout en rêvant de fonder un jour sa propre famille. Curieuse, inventive, amoureuse de la vérité, Anne fait déjà preuve du sens de l’émerveillement et de l’espoir qui la caractériseront sa vie durant. Ce roman relate les événements à la fois tristes et loufoques de la vie de la rouquine à l’esprit débridé avant qu’elle ne se rende chez les Cuthbert, à l’Ile-du-Prince-Edouard…

Lettre d’une inconnue suivi de Trois nouvelles de jeunesse de Stefan Zweig

Titre : Lettre d’une inconnue suivi de Trois nouvelles de jeunesse

Auteur : Stefan Zweig

Editeur vf : Robert Laffont (Pavillons Poche)

Année de parution vf : 2013

Nombre de pages : 85

Histoire : Le jour de ses quarante et un ans, un écrivain viennois reçoit une lettre d’une femme qui l’aime passionnément depuis son adolescence et qui, sur son lit de mort, désire lui raconter cet amour qui la consume encore. Elle l’a aperçu pour la première fois seize ans plus tôt, alors qu’il emménageait dans l’appartement face au sien, où elle vivait avec sa mère. Pour la jeune fille de treize ans, ce fut un coup de foudre et le moment où sa vie commença réellement.
Lettre d’une inconnue est le récit d’une des grandes passions de la littérature du XXe siècle et une des nouvelles les plus célèbres et les plus intenses de Stefan Zweig. Avec humanisme, l’auteur y dépeint l’amour absolu d’une femme pour un homme insouciant.
Les trois textes de jeunesse qui suivent, « Rêves oubliés », « Deux solitudes » et « Jeunesse gâchée », essentiels à la connaissance de l’oeuvre de Zweig, contiennent déjà les thèmes de ses meilleurs récits : le rêve, la rencontre, la désillusion, le suicide.

Les adaptations de H.P.Lovecraft par François Baranger

 

Titres : L’Appel de Cthulhu / Les Montagnes Hallucinées (tomes 1 et 2)

Auteur : H.P. Lovecraft / Illustrateur : François Baranger

Éditeur vf : Bragelonne

Parution vf : 2017 / 2019-2020

Nombre de pages  : 64

Le Fantôme de Canterville et autres contes d’Oscar Wilde

Titre : Le Fantôme de Canterville et autres contes (Le Prince heureux, Le Géant égoïste, L’Ami dévoué, Le Rossignol et la Rose)

Auteur : Oscar Wilde

Éditeurs vf : Librio

Première parution vo : 1887-1888

Nombre de pages  : 119

Histoire du Fantôme de Canterville : Une famille américaine achète un château hanté. Bruits de chaînes et taches de sang terrorisent la région depuis des siècles…
Mais que peut un pauvre fantôme contre le bon sens d’un homme d’affaires, les détachants super-actifs de sa femme et la malice des enfants, toujours prêts à lui jouer des tours ?

Le Tour d’écrou d’Henry James

Titre : Le Tour d’écrou

Auteur : Henry James

Éditeurs vf : Livre de Poche / Librio / Flammarion / Le chat noir

Première parution vo : 1898

Nombre de pages  : 159

Histoire : Existe-t-il plus grand plaisir que d’écouter des récits macabres, la veille de Noël, dans une vieille maison isolée ? Qu’il est diabolique le frisson qui glace alors les sangs… Qu’il est divin le cri des femmes épouvantées… Ce ne sont pourtant que des histoires… Tandis que celle-ci… Elle a été vécue… Par des enfants encore, deux petits orphelins, si admirablement gracieux, si serviables et si doux… Et leur gouvernante, une jeune fille des plus honnêtes. Ce qu’ils ont vu, ce qu’ils ont enduré et les circonstances extraordinaires des événements qui les ont… Mais non ! c’est trop horrible… Ça dépasse tout… en pure terreur ! Car le pire, c’est de savoir que, justement, on ne saura jamais tout…

La confusion des sentiments de Stefan Zweig

Titre : La confusion des sentiments

Auteur : Stefan Zweig

Éditeur vf : Robert Laffont (Pavillons Poche)

Années de parution : 1927 (vo) / 2019 (pour cette édition vf)

Nombre de pages : 149

Histoire : Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l’aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fascine par la personnalité d’un de ses professeurs ; l’admiration et la recherche inconsciente d’un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d’idolâtrie, de soumission et d’un amour presque morbide. Freud a salué la finesse et la vérité avec laquelle l’auteur d’Amok et du Joueur d’Échecs restituait le trouble d’une passion et le malaise qu’elle engendre chez celui qui en est l’objet. Paru en 1927, ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de la nouveauté audacieuse du sujet. Il demeure assurément l’un des chefs-d’œuvres du grand écrivain autrichien.

De Grey, Histoire romantique d’Henry James

Titre : De Grey, histoire romantique

Auteur : Henry James

Éditeur vf : Folio 2€

Année de parution : 2003 (vf) / 1868 (vo)

Nombre de pages : 84

Histoire : Pourquoi le père Herbert s’inquiète-il tant de voir Paul de Grey tomber amoureux de la douce et innocente Margaret ? Quelle terrible malédiction pèse sur cette famille ? Les jeunes gens se débattent et tentent vainement de lutter contre un destin qui les entraîne inexorablement aux confins de la folie et vers la mort.

Les histoires de fantômes d’Edith Wharton

Titre : Kerfol et autres histoires de fantômes

Auteur : Edith Wharton

Éditeur vf : Le Livre de Poche

Année de parution vf : 2011

Nombre de pages : 251

Histoire : Les fantômes whartoniens se glissent dans ces interstices de silence oppressant, minéral ou granitique, dans « ce trou, béant, surgi soudain dans notre expérience ». Ils n’effraient plus, comme les fantômes anciens, par leurs apparitions spectaculaires et leur attirail gothique, mais par leur passage secret et discret, le frôlement furtif de leur « immense absence » et de leur palpable présence, en bas de l’escalier, derrière la porte de la bibliothèque, ou bien à l’autre bout de la table – si près qu’on pourrait presque les toucher.

Le château de Pictordu de George Sand

Titre : Le château de Pictordu

Auteur : George Sand

Éditeur : Folio 2€

Année de parution : 2012 (pour cette édition) / 1873 (pour la 1e édition)

Nombre de pages : 128

Histoire : Alors que Mr Flochardet ramène de pension sa fille unique de huit ans, Diane, un accident sans gravité les contraint à passer une nuit au château de Pictordu, abandonné et en partie en ruines. Ce lieu a la réputation d’être hanté : est-il vraiment gardé par la mystérieuse « Dame au voile », dont Diane croit avoir entendu l’invitation à entrer après l’accident ? Un conte enchanteur : récit fantastique ? Éloge de l’imagination ? La réponse sera des plus surprenantes… Un merveilleux portrait d’enfant, convaincant et émouvant.