Livres - Jeunesse / Young Adult

Trick or Treat? de Melanie Walsh

couv31673171

Titre : Trick or Treat?

Auteur : Melanie Walsh

Editeur vo : Candlewick

Année de parution : 2009

Nombre de pages : 16

Histoire : Where is the bat, and what is the spider doing? What could be in the cauldron, or rattling in the closet — or outside the door? The moon is out, and somewhere a child has turned into a skeleton or a witch’s cat. For young children awaiting Halloween, here is the perfect board book, full of bright colors, bold illustrations, and ever-so-slightly spooky surprises waiting beneath sturdy flaps. Trick or treat!

Mon avis :

Second livre que j’ai acheté pour travailler sur Halloween avec mes élèves de CE1. Celui-ci s’adresse à un public plus jeune de part son fond et sa forme. C’est un petit ouvrage cartonné avec des rabats qui s’ouvre pour découvrir de nouvelles facettes des gens, animaux ou objets propre à cette fête. J’aime la simplicité et la robustesse de l’objet. J’ai aussi aimé le texte très court qui ressemble à un petit poème mais révèle des surprises grâce aux rabats. Quand les rabats sont fermés tout est normal, quand ils s’ouvrent le monde se transforme en version halloweenesque tout drôle et mignon.

Cet album aussi sera parfait pour travailler le vocabulaire de cette fête anglo-saxonne, notamment à travers des flashcards (que je vais devoir me fabriquer…) reprenant les illustrations de celui-ci. C’est une jolie découverte.

Ma note : 15 / 20

 

Livres - Jeunesse / Young Adult

Two Little Witches: A Halloween Counting Story d’Harriet Ziefert et Simms Taback

couv19382276

Titre : Two Little Witches: A Halloween Counting Story

Auteurs : Harriet Ziefert et Simms Taback

Editeur vo : Candlewick

Année de parution : 2007

Nombre de pages: 32

Histoire : If one little witch meets one little witch, what happens on a spooky Halloween night? In this lively, cumulative counting book, they’re joined by a plump pumpkin, a fuzzy bunny, a friendly pirate, a pink princess, and more costumed characters, until ten trick-or-treaters are tiptoeing up to a dark, scary house. And what would happen if . . . a monster opened the door? Bright illustrations set off the simple rhythms of this Halloween story, just waiting to be completed with a page full of stickers.

Mon avis :

Petite histoire que j’ai acheté pour travailler sur Halloween avec mes élèves de CE1. Ce court récit en randonnée où deux petites filles déguisées en sorcières rencontrent leurs amis eux aussi déguisés pour Halloween pour aller récolter quelques bonbons est joliment dessiné et raconté. J’ai aimé la répétition de certaines formules linguistiques propres à cette fête qui sonnent presque comme le texte d’une comptine, surtout vu qu’on compte au fur et à mesure combien d’enfants sont présents. L’histoire est simple mais plaira aux enfants qui ne connaissent pas bien cette fête. Les dessins sont amusants et bien parlants aussi. La chute de l’histoire est drôle et mignonne.

Cette petite histoire sera parfaite pour travailler cette année sur les nombres et le vocabulaire d’Halloween.

Ma note : 15 / 20

Livres - Jeunesse / Young Adult

From Head to Toe d’Eric Carle

couv64688470

Titre : From Head to Toe (De la tête aux pieds)

Auteur : Eric Carle

Editeur vo : HarperCollins

Année de parution vo : 1997

Histoire : Que fait un éléphant ? Il marche sur ses gros pieds. Et vous, vous pouvez ? Par le créateur des truculents : La chenille qui fait des trous et le Caméléon Meli-Mélo, cette histoire interactive invite les enfants à imiter les mouvements des animaux. Regarder les girafes étirer leur cou ou les singes agiter leurs bras, c’est amusant mais il n’y a rien de tel que de faire comme eux. 

Mon avis :

Dans le même style que The very hungry caterpillar, Eric Carle nous propose de suivre les aventures d’enfants qui imitent des mouvements propres à certains animaux. Ce livre est encore une fois une vraie mine aussi bien travailler sur le vocabulaire des animaux mais aussi des mouvements et des parties du corps, le tout en s’amusant et avec des dessins simples mais originaux (le style Carle!). Je vois déjà tout ce qu’on peut faire en croisant Anglais, Littérature et Expression corporelle. Je pense l’utiliser dès l’an prochain !

 

Livres - Jeunesse / Young Adult

The very hungry caterpillar d’Eric Carle

HungryCaterpillar

Titre : The very hungry caterpillar

Auteur : Eric Carle

Editeur vo : Puffin Books

Année de parution vo : 2006 (pour cette édition) 1970 (pour l’édition originale)

Nb de pages : 24

Histoire : On suit une petite chenille de sa naissance à sa transformation en papillon.

Mon avis :

Lu en version originale pour préparer un travail en classe avec mes élèves, j’ai beaucoup aimé le travail graphique réalisé sur ce titre ainsi que la petite histoire de cette chenille affamée.Il y a une vraie réflexion sur la mise en page, le choix du format ou encore le découpage des pages. Les dessins qui font penser à un travail de papier déchiré/collé me donnent très envie pour une exploitation en Arts visuels l’an prochain. La petite rengaine autour de ce que mange chaque jour cette jeune chenille est parfaite pour travailler aussi bien les jours de la semaine, les nombres que la nourriture en anglais. Un régal ! J’ai commandé d’autres titres de l’auteur pour tester.

En voici un petit aperçu :