Je balayerai la Terre de Susie Morgenstern et Chen Jiang Hong

Titre : Je balayerai la Terre

Auteurs : Susie Morgenstern et Chen Jiang Hong

Editeur : Saltimbanque

Date de parution : 24 septembre 2021

Nombre de pages : 40

Résumé : Elle ne dit pas « Catastrophe ! »
Elle croit aux enfants
C’est une belle philosophe
Notre maison Terre.
Dans cet album, la poésie de Susie Morgenstern et les illustrations puissantes du peintre Chen Jiang Hong se complètent pour former une véritable déclaration d’amour à la planète. Sans jugement ni critique, les deux auteurs invitent les lecteurs à réfléchir à l’impact de leurs actions sur la Terre, et à prendre conscience de l’importance d’en prendre soin.

Lian / Nima et l’ogresse de Chen Jiang Hong

Alors que j’étais à la recherche d’albums pour faire découvrir l’Asie, sa culture et ses différents mode de vie à mes élèves, je suis tombée sur les albums de Chen Jiang Hong, un auteur né en 1963 dans une grande ville du nord de la Chine. Peintre et illustrateur, il a été formé aux beaux-arts de Pékin et de Paris où il vit et travaille depuis 1987.

Ses histoires mêlent les légendes, la culture et l’histoire de la Chine à des sentiments et des questions universels pour les enfants d’aujourd’hui. Il associe des techniques traditionnelles – peinture à l’encre, sans esquisse, sur papier de riz ou de soie – à une conception moderne de l’album basée sur la narration visuelle. Il a également illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays.

Je vais vous présenter deux de ses oeuvres : Lian qui se passe en Chine et Nima et l’ogresse qui se déroule au Tibet.

Gâteau de Lune de Chen Jiang Hong

Titre : Gâteau de Lune

Auteur : Chen Jiang Hong

Éditeur : L’école des loisirs

Année de parution : 2018

Nombre de pages : 48

Histoire : La princesse Xian-Zi, qui habite dans le palais du Ciel, rêve de descendre sur Terre. Mais son père, l’empereur de Jade, le lui interdit. Un jour, l’envie est trop forte, et elle lui désobéit. Éblouie par la beauté de la Terre, elle décide de s’y installer. Le petit Tian-Zi naît, un an plus tard. L’empereur, furieux, décide de ramener la princesse de force dans le palais du Ciel, laissant derrière elle son fils bien-aimé…