Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Sous la bannière de la liberté de Natsuki Sumeragi

couv53024486

Titre : Sous la bannière de la liberté

Auteur : Natsuki Sumeragi

Editeur vf : Delcourt (Johin)

Année de parution vf : 2009

Nombre de pages  : 232

Résumé : Après plus de deux cents ans de règne des Ming, accablé par la famine et mû par un sentiment d’injustice, le peuple chinois se soulève contre le gouvernement. Partisan de la non-violence, le Prince Li croise sur sa route le général Chuang, chef d’une armée rebelle qui pille les riches pour nourrir les pauvres. Malgré leurs différences, ils uniront leurs forces afin de sauver le peuple…

Lire la suite « Sous la bannière de la liberté de Natsuki Sumeragi »

Livres - Fantasy / Fantastique

Toutes les saveurs de Ken Liu

Titre : Toutes les saveurs

Auteur : Ken Liu

Editeur vf : Bélial’ – Une heure lumière

Année de parution vf :  2021

Nombre de pages : 125

Histoire : Idaho, XIXe siècle.
La guerre de Sécession a pris fin voici quelques années, et c’est désormais le temps de la ruée vers l’or. La ville d’Idaho City, en plein coeur de ce territoire de l’Union, est en effervescence, depuis qu’elle accueille une forte minorité chinoise. Celle-ci est exploitée dans les mines d’or par des Blancs sans scrupules. En dépit des préjugés, la jeune Lily Seaver, fille d’un notable de la ville, se lie d’amitié avec un Chinois lorsque celui-ci la protège de deux bandits à la petite semaine.
Prénommé Lao Guan mais surnommé Logan – nom plus facile à prononcer pour les Américains -, ce Chinois se fait remarquer parmi les siens en raison de sa taille de géant et de la teinte de sa peau, aussi rouge qu’une prune. Au fil du temps, Logan raconte à Lily les contes de Guan Yu, le dieu chinois de la guerre.
Et la jeune fille de s’interroger : qui est véritablement Logan, et quel lien entretient-il réellement avec la figure mythologique de Guan Yu ?

Lire la suite « Toutes les saveurs de Ken Liu »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Les Carnets de l’Apothicaire de Natsu Hyuga, Itsuki Nanao et Nekokurage

Titre : Les Carnets de l’Apothicaire

Auteurs : Natsu Hyuga (histoire originale), Itsuki Nanao (scénario) et Nekokurage (dessins)

Editeur : Ki-Oon (seinen)

Années de parution : Depuis 2021

Nombre de tomes vf : 5 (en cours)

Histoire : À 17 ans, Mao Mao a une vie compliquée. Formée dès son jeune âge par un apothicaire du quartier des plaisirs, elle se retrouve enlevée et vendue comme servante dans le quartier des femmes du palais impérial ! Entouré de hauts murs, il est coupé du monde extérieur. Afin de survivre dans cette prison de luxe grouillant de complots et de basses manœuvres, la jeune fille tente de cacher ses connaissances pour se fondre dans la masse.
Mais, quand les morts suspectes de princes nouveau-nés mettent la cour en émoi, sa passion pour les poisons prend le dessus. Elle observe, enquête… et trouve la solution ! En voulant bien faire, la voilà repérée… Jinshi, haut fonctionnaire aussi beau que calculateur, devine son talent et la promeut goûteuse personnelle d’une des favorites de l’empereur. Au beau milieu de ce nid de serpents, le moindre faux pas peut lui être fatal !
Lire la suite « Les Carnets de l’Apothicaire de Natsu Hyuga, Itsuki Nanao et Nekokurage »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Romance d’Outre-Tombe de Natsuki Sumeragi

Titre : Romance d’Outre-Tombe

Auteur : Natsuki Sumeragi

Editeur vf : Akata-Delcourt (Johin)

Année de parution vf : 2007

Nombre de pages : 192

Histoire : Recueil d’histoires inspirées de contes traditionnels chinois et japonais où se mêlent poésie et fantastique. Où l’on pénètre dans un univers rempli de phénomènes surnaturels souvent présents dans les contes traditionnels, mais ici, ni fleurs ni papillons… Ce sont des créatures terrifiantes qui mènent la danse ! Lire la suite « Romance d’Outre-Tombe de Natsuki Sumeragi »

Livres - Science-Fiction

Chroniques des années noires de Kim Stanley Robinson

Titre : Chroniques des années noires

Auteur : Kim Stanley Robinson

Editeur vf : Pocket (imaginaire)

Année de parution vf : 2006 (réédition 2020)

Nombre de pages : 1015

Histoire : Quelle serait l’histoire du monde si l’Europe avait disparu au Moyen Age, ravagée par la peste ? L’Islam et la Chine seraient alors devenues les civilisations dominantes, découvrant l’Amérique, se faisant la guerre, inventant le chemin de fer et l’atome, cherchant à l’emporter, à imposer la foi de Mahomet, Bouddha ou Confucius. A travers les destins de trois personnages, Kim Stanley Robinson dépeint de façon étonnamment réaliste sept cents ans de l’histoire d’un univers foisonnant, où les aventures individuelles se mêlent à la trame historique, et se répondent à travers les siècles et les continents. Une uchronie époustouflante par l’auteur de la trilogie martienne. Lire la suite « Chroniques des années noires de Kim Stanley Robinson »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Lian / Nima et l’ogresse de Chen Jiang Hong

Alors que j’étais à la recherche d’albums pour faire découvrir l’Asie, sa culture et ses différents mode de vie à mes élèves, je suis tombée sur les albums de Chen Jiang Hong, un auteur né en 1963 dans une grande ville du nord de la Chine. Peintre et illustrateur, il a été formé aux beaux-arts de Pékin et de Paris où il vit et travaille depuis 1987.

Ses histoires mêlent les légendes, la culture et l’histoire de la Chine à des sentiments et des questions universels pour les enfants d’aujourd’hui. Il associe des techniques traditionnelles – peinture à l’encre, sans esquisse, sur papier de riz ou de soie – à une conception moderne de l’album basée sur la narration visuelle. Il a également illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays.

Je vais vous présenter deux de ses oeuvres : Lian qui se passe en Chine et Nima et l’ogresse qui se déroule au Tibet.

Lire la suite « Lian / Nima et l’ogresse de Chen Jiang Hong »

Livres - BD / Illustrations·Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Le Souffle du vent dans les pins de Dao Zao

Titre : Le souffle du vent dans les pins

Auteur : Dao Zao

Éditeur vf : Mosquito

Année de parution vf : 2016

Nombre de pages  : 117

Histoire : Un conte initiatique chinois.
Tomber les masques, apprendre à affronter l’inconnu, surmonter ses angoisses et ses démons, devenir soi-même… Voilà le rude chemin de Yaya. C’est celui de l’apprentissage de la vie. Premier livre européen d’une jeune et très talentueuse graphiste chinoise qui a su allier la tradition picturale chinoise et la modernité de la bande dessinée.
Le jeune Yaya quitte son village pour braver les tempêtes et combattre les bêtes sauvages au service d’un terrible démon : Rakshasa, la femme cannibale.
Aidé de la fée des monts Juiling, il s’initie aux mystères de la nature et apprend à lire le vent, chose fort utile pour combattre, secondé du bondissant Dugu, les démons et fantômes au service de Rakshasa. Lire la suite « Le Souffle du vent dans les pins de Dao Zao »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

L’Enfant ébranlé de Tang Xiao

Titre : L’Enfant ébranlé

Auteur : Tang Xiao

Editeur vf : Kana (Made In)

Année de parution vf : 2020

Nombre de pages : 392

Histoire : Yang Hao, 10 ans, partage son temps entre l’école et les inévitables compositions à rédiger, ses copains, avec qui il joue aux jeux video, et sa vie à la maison.
Yang Hao est à l’âge où l’on fait des choses dont on n’est pas toujours fier et dont on aimerait se repentir. L’âge où l’on fait des rencontres que nos parents n’apprécient guère.
Son père, absent depuis de long mois pour son travail, est enfin de retour à la maison. Ce père qui va venir le chercher après les cours, celui qui va le protéger des plus grands, celui qui va le comprendre…
Du moins, c’est ce qu’imaginait Yang Hao. Mais les choses vont prendre une autre tournure. Une dernière rédaction, avec pour thème « décrivez votre père » va être l’occasion pour Yang Hao de se confronter à la réalité. Faire descendre de son piédestal son père pour s’en construire un « idéal » fait de ses rencontres.
Yang Hao va tout simplement grandir.
Lire la suite « L’Enfant ébranlé de Tang Xiao »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Gâteau de Lune de Chen Jiang Hong

Titre : Gâteau de Lune

Auteur : Chen Jiang Hong

Éditeur : L’école des loisirs

Année de parution : 2018

Nombre de pages : 48

Histoire : La princesse Xian-Zi, qui habite dans le palais du Ciel, rêve de descendre sur Terre. Mais son père, l’empereur de Jade, le lui interdit. Un jour, l’envie est trop forte, et elle lui désobéit. Éblouie par la beauté de la Terre, elle décide de s’y installer. Le petit Tian-Zi naît, un an plus tard. L’empereur, furieux, décide de ramener la princesse de force dans le palais du Ciel, laissant derrière elle son fils bien-aimé…

Lire la suite « Gâteau de Lune de Chen Jiang Hong »

Livres - Science-Fiction

La Trilogie des Trois Corps de Liu Cixin

Titre : La Trilogie des Trois Corps

Auteur : Liu Cixin

Éditeur vf : Actes Sud (grand format) / Babel (poche)

Années de parution vf : 2016-2018 (grand format) / depuis 2018 (poche)

Nombre de tomes : 3 (série terminée pour le grand format) / 1 sur 3 (poche)

Histoire : Au plus fort de la révolution culturelle chinoise, une jeune physicienne, Ye Wenji assiste, impuissante, à la destruction de sa famille : son père est dénoncé par sa propre femme, et exécuté pour avoir refusé de récuser les enseignements de la science “bourgeoise occidentale”.
Après une période de travaux forcés et d’emprisonnement, Ye Wenji est envoyée à “Côte Rouge”, une base militaire secrète où sont menées des recherches en électromagnétisme et où elle pourra mettre à profit ses compétences scientifiques.
Au 21ème siècle, plusieurs décennies après les événements, Wang Miao, un ingénieur en nanomatériaux, est recruté par l’armée. On le convainc de jouer le rôle de taupe au sein d’une organisation internationale de recherche en épistémologie, laquelle regroupe une grande partie des plus éminents scientifiques mondiaux et dont certains membres ont disparu – ou se sont donné la mort dans des circonstances troubles.
À mesure de son immersion dans cette affaire, la vision du monde de Wang Miao sera bouleversée par des événements incompréhensibles et la découverte d’un jeu vidéo immersif. Un jeu qui a pour but la compréhension des lois régissant un monde en proie à un soleil aux mouvements chaotiques…

(résumé inspiré de Humanafterhal)

Lire la suite « La Trilogie des Trois Corps de Liu Cixin »