Livres - Jeunesse / Young Adult

Septembre à l’Ecole des Loisirs : Le Bibliobus / Un Grand Méchant Loup ! / Le Petit robot de Bois et la Princesse Bûche

IMG_2021-10-02-15-10-42-477~2

A l’Ecole des loisirs, on ne s’arrête jamais de publier de beaux albums et romans, même une fois la rentrée littéraire passée. Ainsi, le mois de septembre fut à nouveau riche en belles découvertes. Je vais vous parler aujourd’hui des trois superbes albums que j’ai reçu qui entre humour, amour du cinéma et de la lecture, et revisite intelligente des contes de notre enfance, m’ont fait passer d’excellents moments de lecture. Résultat : deux coups de coeur sur trois et une très bonne lecture !

Lire la suite « Septembre à l’Ecole des Loisirs : Le Bibliobus / Un Grand Méchant Loup ! / Le Petit robot de Bois et la Princesse Bûche »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Les albums de la rentrée de l’Ecole des Loisirs : Même pas en rêve !/ Le Pays du Grand Ciel / Classe de Lune

IMG_2021-08-28-15-25-55-010

Qui dit rentrée des classes, dit aussi rentrée littéraire pour les petits et comme chaque année l’École des Loisirs nous a gâtés ! Au programme de l’aventure et de l’émotion, de l’humour et de la tendresse, et toujours beaucoup d’imagination !

Lire la suite « Les albums de la rentrée de l’Ecole des Loisirs : Même pas en rêve !/ Le Pays du Grand Ciel / Classe de Lune »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Une Vie dans les marges de Yoshihiro Tatsumi

FotorCreated1-1024x768

Titre : Une vie dans les marges

Auteur : Yoshihiro Tatsumi

Editeur vf : Cornélius

Année de parution vf : 2011

Nombre de pages  : 452

Résumé : Acteur incontournable d’une époque fondatrice du manga, Yoshihiro Tatsumi offre, avec « Une vie dans les marges », un témoignage exceptionnel sur les milieux éditoriaux et le Japon de l’immédiate après-guerre. Fresque autobiographique, roman social et document historique, ce livre-somme est un chef-d’oeuvre capable de toucher le passionné comme le néophyte.
Pour l’amateur de bande dessinée, il donne à voir de l’intérieur la manière dont le manga s’est construit dans ces années-là, passant en peu de temps de l’âge d’or à l’âge industriel. Il invite dans cette évocation les figures mythiques de ce domaine et nous les montre telles qu’elles étaient avant que l’histoire ne les statufient.
Pour le profane, « Une vie dans les marges » dresse un tableau unique du Japon des années d’après-guerre et de ses classes populaires luttant pour la survie quotidienne. De l’essor économique des années 1950 jusqu’aux crises des années 1960, Tatsumi dépeint avec force un pays et une société en pleine mutation.
Oeuvre de longue haleine dont la réalisation s’est étalée sur plus de dix ans, « Une vie dans les marges » est d’ores et déjà un ouvrage de référence récompensé au Japon et aux États-Unis par les prix les plus prestigieux.

Lire la suite « Une Vie dans les marges de Yoshihiro Tatsumi »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Le Rakugo, à la vie à la mort de Haruko Kumota

Titre : Le Rakugo, à la vie à la mort

Auteur : Haruko Kumota

Editeur vf : Le Lézard Noir

Année de parution vf : Depuis 2021

Nombre de tomes vf : 1 / 5 (en cours) – Volumes doubles

Résumé : Dans le Japon des années 1960, Kyoji est libéré de prison pour bonne conduite. Sans famille ni attache, il est déterminé à devenir le disciple de Yakumo, un grand maître du théâtre Rakugo, depuis qu’il a assisté à son impressionnante prestation au bagne. Étrangement le sensei choisit de prendre le jeune homme sous son aile, alors qu’il n’avait jusque-là accepté aucun apprenti, et lui donne même un nom de scène : « Yotaro ». Une nouvelle vie s’ouvre dès lors pour Yotaro qui tentera de faire perdurer cet art l’ayant tant aidé durant ses heures les plus sombres, avec le soutien du domestique Matsuda et de la jeune Konatsu, fille d’un célèbre Rakugo-ka, décédé de façon tragique, qui fut autrefois l’ami et le rival de Yakumo…

Lire la suite « Le Rakugo, à la vie à la mort de Haruko Kumota »

RDV Livresques

Throwback Thursday #2021-23

Voici ma nouvelle participation au rendez-vous livresque de Car0le du blog My Bo0ks, dont je vais vous rappeler les principes puisqu’elle vient de reprendre les rênes.

Qu’est-ce que ce rendez-vous livresque ?

Conçu sur le même principe que le Throwback Thursday d’Instagram mais version livres ! Chaque semaine, un thème est annoncé sur le blog de Car0le auquel il faut répondre en sortant de sa bibliothèque un livre y correspondant. C’est l’occasion de ressortir des placards des livres qu’on aime mais dont nous n’avons plus l’occasion de parler, de faire découvrir des livres aux lecteurs du blog, de se faire plaisir à parler de livres ! Comme nous « revenons en arrière », il s’agit de livres déjà lus. Sauf exception de thème.

Traduction et culture, une constructive interdépendance

Le thème de cette semaine : Culture

Encore un thème pas forcément simple à aborder, car si je suis curieuse des cultures étrangères. J’ai un côté assez monomaniaque et je tourne surtout autour de l’Asie mais j’avais envie de vous parler d’autres destinations, alors j’ai dû me triturer un peu le cerveau pour ça ><

Lire la suite « Throwback Thursday #2021-23 »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Le Mandala de feu de Chie Shimomoto

couv31064952

Titre : Le Mandala de feu

Auteur : Chie Shimomoto

Editeur vf : Mangetsu

Année de parution vf : 2021

Nombre de pages vf  : 223

Résumé : Magnifié par le dessin spectaculaire de Shie Chimomoto, Le Mandala de feu déploie l’histoire de Tohaku Hasegawa, peintre légendaire et sorte de réincarnation nippone du Caravage.D’abord moine bouddhiste dans la péninsule de Noto, Tohaku se rend à Kyoto pour tenter de devenir le disciple d’Einori Kano, peintre légendaire du Kansai. En vain. Mais il en faut plus pour le décourager, et la découverte qu’il va faire dans un château d’Azuchi en proie aux flammes pourrait bien changer le cours de sa vie. Frustration, gloire et renoncement : qu’a-t-il vu au-delà des oeuvres de son maître ? Découvrez-le en lisant ce titre unique, au format souple agrandi.

Lire la suite « Le Mandala de feu de Chie Shimomoto »

Livres - Fantasy / Fantastique

Toutes les saveurs de Ken Liu

Titre : Toutes les saveurs

Auteur : Ken Liu

Editeur vf : Bélial’ – Une heure lumière

Année de parution vf :  2021

Nombre de pages : 125

Histoire : Idaho, XIXe siècle.
La guerre de Sécession a pris fin voici quelques années, et c’est désormais le temps de la ruée vers l’or. La ville d’Idaho City, en plein coeur de ce territoire de l’Union, est en effervescence, depuis qu’elle accueille une forte minorité chinoise. Celle-ci est exploitée dans les mines d’or par des Blancs sans scrupules. En dépit des préjugés, la jeune Lily Seaver, fille d’un notable de la ville, se lie d’amitié avec un Chinois lorsque celui-ci la protège de deux bandits à la petite semaine.
Prénommé Lao Guan mais surnommé Logan – nom plus facile à prononcer pour les Américains -, ce Chinois se fait remarquer parmi les siens en raison de sa taille de géant et de la teinte de sa peau, aussi rouge qu’une prune. Au fil du temps, Logan raconte à Lily les contes de Guan Yu, le dieu chinois de la guerre.
Et la jeune fille de s’interroger : qui est véritablement Logan, et quel lien entretient-il réellement avec la figure mythologique de Guan Yu ?

Lire la suite « Toutes les saveurs de Ken Liu »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Un Poney à Paris de Claire Braud

Titre : Un Poney à Paris

Auteur : Claire Braud

Editeur : L’Ecole des loisirs

Date de parution : 3 février 2021

Nombre de pages : 48

Résumé : Pour la première fois de sa vie, Richie le petit poney prend le train et monte à Paris : Il vient voir la Tour Eiffel, Attention attention! Hélas, quand il arrive sur place, la tour Eiffel est fermée. On ne peut que la regarder par en dessous. Un vendeur de porte-clef le console, il y a tant à voir, à Paris… A travers cet album splendide, tendre, et riche comme un « cherchez Charlie », Claire Braud nous entraine dans la visite d’un Paris connu et inconnu, tout en surprises et en pas de côté. Et, pour ce qui veulent suivre la visite « en vrai », on trouvera un plan de la ville, annoté par Richie lui-même, en fin de livre !

Lire la suite « Un Poney à Paris de Claire Braud »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Lian / Nima et l’ogresse de Chen Jiang Hong

Alors que j’étais à la recherche d’albums pour faire découvrir l’Asie, sa culture et ses différents mode de vie à mes élèves, je suis tombée sur les albums de Chen Jiang Hong, un auteur né en 1963 dans une grande ville du nord de la Chine. Peintre et illustrateur, il a été formé aux beaux-arts de Pékin et de Paris où il vit et travaille depuis 1987.

Ses histoires mêlent les légendes, la culture et l’histoire de la Chine à des sentiments et des questions universels pour les enfants d’aujourd’hui. Il associe des techniques traditionnelles – peinture à l’encre, sans esquisse, sur papier de riz ou de soie – à une conception moderne de l’album basée sur la narration visuelle. Il a également illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays.

Je vais vous présenter deux de ses oeuvres : Lian qui se passe en Chine et Nima et l’ogresse qui se déroule au Tibet.

Lire la suite « Lian / Nima et l’ogresse de Chen Jiang Hong »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Gâteau de Lune de Chen Jiang Hong

Titre : Gâteau de Lune

Auteur : Chen Jiang Hong

Éditeur : L’école des loisirs

Année de parution : 2018

Nombre de pages : 48

Histoire : La princesse Xian-Zi, qui habite dans le palais du Ciel, rêve de descendre sur Terre. Mais son père, l’empereur de Jade, le lui interdit. Un jour, l’envie est trop forte, et elle lui désobéit. Éblouie par la beauté de la Terre, elle décide de s’y installer. Le petit Tian-Zi naît, un an plus tard. L’empereur, furieux, décide de ramener la princesse de force dans le palais du Ciel, laissant derrière elle son fils bien-aimé…

Lire la suite « Gâteau de Lune de Chen Jiang Hong »