Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Pakka de Daisuke Imai

Titre : Pakka

Auteur : Daisuke Imai

Traduction : Miyaco Slocombe

Éditeur vf : Mangetsu (life)

Année de parution vf : Depuis 2022

Nombre de tomes vf  : 2 / 5 (en cours)

Résumé : Kei Suemori est en première année de lycée et mène une existence paisible. Inscrit au club de natation, sa vie se retrouve bouleversée à jamais lors de sa rencontre avec Shizuku. Malgré son apparence humaine, la lycéenne est en réalité un kappa, une créature folklorique japonaise. Pour sauver Kei de la noyade, elle l’embrasse et le transforme à son tour ! L’adolescent réussira-t-il à cacher sa nouvelle identité ?

Lire la suite « Pakka de Daisuke Imai »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Les Grenouilles Samouraïs de l’étang des Gengi de Kazunari Hino et Takao Saitô

Titre : Les Grenouilles Samouraïs de l’étang des Gengi

Auteurs : Kazunari Hino et Takao Saitô

Traduction : Renée Garde

Éditeur fr : Picquier Jeunesse

Année de parution fr : 2009

Nombre de pages  : 40

Histoire : Cet album plein de grâce et de poésie s’inspire de la célèbre épopée du Heiké Monogatari qui décrit le combat des clans Genji et Heiké pour le pouvoir au Japon. Elle fut longtemps chantée par des moines aveugles s’accompagnant au biwa avant d’être rédigée au XIVe siècle.
L’élégance rythmée de la prose s’accorde ici à la finesse du dessin pour conter l’ingéniosité des plus faibles pour venir à bout des plus forts, et ramener la paix dans une nature célébrée en chacune de ses plantes.
Lire la suite « Les Grenouilles Samouraïs de l’étang des Gengi de Kazunari Hino et Takao Saitô »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Hiraeth : La fin du voyage de Yuhki Kamatani

Titre : Hiraeth : La fin du voyage

Auteur : Yuhki Kamatani

Traduction : Yohan Leclerc

Éditeur vf : Akata (M)

Année de parution vf : Depuis 2022

Nombre de tomes vf  : 1 / 3 (en cours)

Résumé : Mika, ne supportant pas la mort d’une de ses proches, s’apprête à se jeter sous un camion pour anéantir sa peine… Mais elle est sauvée in extremis par un mystérieux (et sexy !) jeune homme qui s’avère en réalité être un zombie. La lycéenne va alors s’embarquer dans un mystérieux voyage aux côtés de son sauveur, mais aussi d’un étrange individu qui prétend être une divinité. Les voilà partis sur la route, à trois, pour se rendre au pays des morts… Tout au long de son chemin et au fil de ses mystérieuses rencontres,?retrouvera-t-elle goût à la vie ? A moins que son véritable souhait ne soit tout autre…

Lire la suite « Hiraeth : La fin du voyage de Yuhki Kamatani »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

NonNonBâ de Shigeru Mizuki

Titre : NonNonBâ

Auteur : Shigeru Mizuki

Traduction : Patrick Honnoré & Yukari Maeda

Éditeur vf : Cornélius (Pierre)

Année de parution vf : 2006

Nombre de pages  : 424

Résumé : Nous sommes au début des années 1930, dans une petite ville de la côte ouest du Japon. NonNonBâ, une vieille dame mystique et superstitieuse, est accueillie dans la famille du jeune Shigeru. Encyclopédie vivante des croyances et légendes populaires de la région, elle abreuve l’imaginaire déja débordant du garçon d’histoires de monstres et de fantômes.

Lire la suite « NonNonBâ de Shigeru Mizuki »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Onmyôji : Celui qui parle aux démons de Reiko Okano

Titre : Onmyôji : Celui qui parle aux demons

Auteur : Reiko Okano (d’après les romans de Baku Yumemakura)

Traduction : Patrick Honnoré

Éditeur vf : Akata/Delcourt (Fûkei)

Années de parution vf : 2007-2013

Nombre de tomes  : 7 / 13 (série interrompue en France)

Résumé : Faut-il croire aux anciennes légendes, aux récits mythiques, aux personnages fantastiques ?
Encore enfant, Abe-no-Seimei fait ses premiers pas en compagnie de son maître Kamo Tadayuki sur les chemins fréquentés par les esprits malins et les âmes courroucées des ténèbres aux mille sortilèges. Seimei ayant senti approcher une entité maléfique avant tous, Tadayuki reconnaît en lui un don exceptionnel pour les pratiques du Yin et du Yang. De ce jour, il en fait son principal disciple et lui enseigne tous ses secrets.

Lire la suite « Onmyôji : Celui qui parle aux démons de Reiko Okano »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Le Roi Cerf de Nahoko Uehashi et Taro Sekiguchi

Titre : Le Roi Cerf

Auteurs : Nahoko Uehashi (oeuvre originale) et Taro Sekiguchi (manga)

Traduction : Jean-Philippe Dubrulle

Éditeur vf : Casterman (Sakka)

Années de parution vf : 2022

Nombre de tomes : 1 / 2 (série en cours)

Histoire : Van était autrefois un valeureux guerrier du clan des Rameaux solitaires. Défait par l’Empire de Zol, il est depuis leur prisonnier et vit en esclave dans une mine de sel. Une nuit, la mine est attaquée par une meute de loups enragés, porteurs d’une mystérieuse peste. Seuls les rescapés du massacre, Van et une fillette, Yüna, parviennent à s’enfuir. L’Empire de Zol ne tardant pas à découvrir leur existence, il mandate Hohsalle, un prodige de la médecine, pour les traquer afin de trouver un remède. Mais Hohsalle et Van, tous deux liés par le fléau qui sévit, vont découvrir une vérité bien plus terrible.

Lire la suite « Le Roi Cerf de Nahoko Uehashi et Taro Sekiguchi »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Ningyo de Mr Tan et Mato

Titre : Ningyo

Auteurs : Mr Tan et Mato

Éditeur vf : Glénat (seinen)

Années de parution vf : 2022

Nombre de pages : 208

Histoire : La forêt d’Aokigahara au Japon, autrement appelée “la mer d’arbres” ou “la forêt des suicidés”… Un homme y perd la vie, comme guidé par de mystérieuses créatures. Quelque temps après, Kai, son petit frère, arrive sur place, bien décidé à découvrir les raisons de sa disparition. Mais au fur et à mesure qu’il s’enfonce au cœur de cette forêt, le lieu semble se transformer… Et si la rencontre d’un humain et d’une sirène pouvait influencer l’avenir du monde ?

Lire la suite « Ningyo de Mr Tan et Mato »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Hôzuki le Stoïque de Natsumi Eguchi

Titre : Hôzuki le Stoïque

Auteur : Natsumi Eguchi

Éditeur vf : Noeve Grafx (XS)

Années de parution vf : Depuis 2022

Nombre de tomes : 1 / 31 (en cours)

Histoire : L’Au-Delà se compose des Paradis et des Enfers. Les Enfers dont divisés en huit Enfers Majeurs et huit Enfers Glacés, formant au total pas moins de 272 départements.
Seul un oni féroce saura faire régner l’ordre et abattre le travail colossal de ces immensités infernales. Cet oni, c’est le premier assistant du Grand Roi Enma : le stoïque Hôzuki !

Lire la suite « Hôzuki le Stoïque de Natsumi Eguchi »

Livres - Mangas / Manhwa / Manhua

Jujutsu Kaisen de Gege Akutami

Titre : Jujutsu Kaisen

Auteur : Gege Akutami

Éditeur vf : Ki-Oon (shonen)

Années de parution vf : Depuis 2020

Nombre de tomes vf : 13 (en cours)

Histoire : Chaque année au Japon, on recense plus de 10 000 morts inexpliquées et portés disparus. Dans la majorité des cas, ce sont les sentiments négatifs des êtres humains qui sont en cause. Souffrance, regrets, humiliation : leur accumulation dans un même endroit provoque des malédictions souvent fatales…
C’est ce que va découvrir à ses dépens Yuji Itadori, lycéen et membre du club de spiritisme. Il ne croit pas aux fantômes, mais sa force physique hors du commun est un précieux atout pour les missions du groupe… jusqu’à ce que l’une d’elles tourne mal. La relique qu’ils dénichent, le doigt sectionné d’une créature millénaire, attire les monstres ! Le jeune homme n’hésite pas une seconde : il avale la relique pour conjurer le mauvais sort !
Le voilà possédé par Ryomen Sukuna, le célèbre démon à deux visages. Contre toute attente, Yuji réussit à reprendre le contrôle de son corps. C’est du jamais vu ! Malgré tout, il est condamné à mort par l’organisation des exorcistes… Une sentence qui ne pourra être repoussée qu’à une seule condition : trouver et ingérer tous les doigts de Sukuna afin d’éliminer la menace une fois pour toutes. Et pour ça, l’adolescent va devoir s’initier à l’art occulte et mystérieux de l’exorcisme !

Lire la suite « Jujutsu Kaisen de Gege Akutami »

Livres - Jeunesse / Young Adult

Le Mariage de Renard de Bellagamba et Chiaki Miyamoto

Titre : Le Mariage de Renard

Auteurs : Bellagamba et Chiaki Miyamoto

Editeur : Gallimard Jeunesse Giboulées

Date de parution : 28 octobre 2021

Nombre de pages : 42

Résumé : Dans le japon du Moyen Âge, les mariages se déroulaient la nuit. Les mariés étaient accompagnés par un cortège d’invités portant des lanternes. Ces lueurs étaient appelées « Kitsuneki » – feu du renard.
Aujourd’hui, quand la pluie se met à tomber, alors que le soleil brille et qu’un arc-en-ciel apparait, la légende raconte qu’un mariage de renard se déroule en journée.

Lire la suite « Le Mariage de Renard de Bellagamba et Chiaki Miyamoto »