Chikuma san de Tsuchika Nishimura

Titre : Chikuma san

Auteur : Tsuchika Nishimura

Éditeur vf : Le Lézard noir

Années de parution vf :  2023

Nombre de pages vf : 128

Résumé : Anthologie de dessins humoristiques à huit cases et d’illustrations parus dans le magazine « Chikuma », ce livre représente des métiers fantastiques aux couleurs pastels, tels que « Un homme cousant des feuilles mortes », « Un homme enregistrant des oiseaux ».

Joker of destiny de Michiharu Kusunoki et Mizu Sahara

 

Titre : Joker of Destiny

Auteurs : Michiharu Kusunoki et Mizu Sahara

Traduction : Nathalie Lejeune

Éditeur vf : Pika (seinen)

Années de parution vf :  2023

Nombre de tomes vf : 2 / 3 (série en cours)

Résumé : Kiwa Ogata est un étudiant discret et un brin pessimiste. À l’heure où il doit trouver du travail, il cumule les refus, et sa petite amie Mahiro s’exaspère. Pourtant, Kiwa a un secret : il détient le pouvoir de voir n’importe lequel de ses vœux exaucés. Or, ce don s’accompagne toujours d’une contrepartie, ce qui dissuade le jeune homme de s’en servir. Mais il va malgré lui se confier à Mahiro et bouleverser les cartes du destin…

La Concierge du grand magasin de Tsuchika Nishimura

Titre : La Concierge du grand magasin

Auteur : Tsuchika Nishimura

Traduction : Aurélien Estager

Éditeur vf : Le Lézard Noir

Année de parution vf : 2022

Nombre de pages  : 287

Résumé : Akino vient d’être engagée dans un grand magasin prestigieux fréquenté par des animaux. En tant que concierge, elle doit faire preuve de tact et de discrétion pour satisfaire les exigences d’une clientèle composée d’espèces disparues. Une ninoxe rieuse dirigeant une grande société, un vison de mer qui s’apprête à renouer avec sa fille, un loup de Honshû sur le point de se fiancer… Une galerie de portraits aussi fantaisiste qu’élégante de trésors perdus de la biodiversité, dont il se dégage un indéfinissable parfum de mélancolie.

La Grande Traversée de Haruko Kumota et Shion Miura

Titre : La Grande Traversée

Auteurs : Haruko Kumota et Shion Miura

Traduction : Cyril Coppini

Éditeur vf : Le Lézard Noir

Année de parution vf : 2022

Nombre de pages  : 315

Résumé : Mitsuya Majime travaille au service commercial de la maison d’édition Genbu shobô. Son sens aigu du mot juste lui permet de rejoindre l’équipe du service des dictionnaires. Il va devoir, avec ses nouveaux collègues de travail, qui partagent le même amour que lui pour les mots, se plonger dans la fabrication d’un nouveau dictionnaire : La Grande Traversée… Chantier qui va, pendant plusieurs années, profondément changer sa vie.

Anti-Romance de Shoko Hidaka

Titre : Anti-Romance

Auteur : Shoko Hidaka

Éditeur vf : IDP – Boys Love (Hana)

Années de parution vf : Depuis 2021

Nombre de tomes : 1 (en cours)

Histoire : Ryô et Suô ont toujours été amis. Depuis six ans, ils vivent en colocation dans un appartement de Tôkyô, un peu par convention, semble-t-il, bien que leur entourage se pose de nombreuses questions sur leur relation. Toujours vissés l’un à l’autre, ils n’ont pourtant pas l’intention de démêler leurs sentiments. Mais les non-dits et la jalousie maladive ne peuvent pas s’accumuler sans qu’un jour, tout finisse par exploser…

New Love, New Life ! de Yoko Nemu

Titre : New Love, New Life !

Auteur : Yoko Nemu

Traduction : Misato Raillard

Éditeur vf : Kana (Life – Big)

Année de parution vf : 2022

Nombre de tomes : 3 (série terminée) – A suivre dans First Job, New Life !

Histoire : Pour son premier job, Momoko est embauchée comme graphiste dans une agence de design spécialisée dans le pachinko. Le travail et les heures supplémentaires ne lui font pas peur jusqu’au jour où sa relation avec son petit ami se termine sans même une dispute. Momoko va devoir trouver la volonté de continuer bien qu’il soit difficile d’accorder vie professionnelle et vie personnelle…

Sans complexe ? de Ryo Ikuemi

Titre : Sans complexe ?

Auteur : Ryo Ikuemi

Traduction : Anaïs Koechlin

Éditeur vf : Akata (M)

Année de parution vf : 2022

Nombre de tomes vf : 3 (série terminée)

Histoire : Tsubomi vient de finir le lycée, mais contrairement à la plupart de ses camarades, pour elle, les études s’achèvent ici ! Sans passer par la case université, elle commence à travailler à temps partiel dans un vidéoclub de quartier… tout en squattant chez ses parents. Sans avenir, sans rêve, elle prend le quotidien comme il vient, tandis que sa cousine, de son côté, commence une carrière dans l’entertainment. En comparaison, Tsubomi se trouve bien ordinaire. Mais quand, au travail, elle rencontre Shiro et Nasukawa, le propriétaire d’un petit restaurant, la jeune femme complexée décide de se prendre en main. Cependant, la route est longue pour s’accepter…

Réimp’ ! de Naoko Mazda

Titre : Réimp’ !

Auteur : Naoko Mazda

Editeur vf : Glénat (seinen)

Années de parution vf : Depuis 2021

Nombre de tomes vf : 1 (en cours)

Résumé : Nombreux sont ceux qui aspirent aujourd’hui à devenir mangaka ou éditeur manga. Mais saviez-vous que ce n’était pas la seule manière de travailler dans le manga ?
C’est ce que va découvrir Kokoro, embauchée dans une maison d’édition pour avoir fait une prise de judo à son président. Affectée à l’éditorial manga, elle va peu à peu faire connaissance avec l’univers qui l’entoure… À la différence de Bakuman qui présente un huis-clos entre un auteur et un éditeur souhaitant créer le prochain hit shonen, Réimp’ ! offre une description plus réaliste et seinen, avec une multitude de personnes : commerciaux, libraires, graphistes, assistants… tous là pour porter l’œuvre jusqu’à son lecteur. Les mangaka ne sont évidemment pas en reste, avec une galerie de personnages qui nous semblent étrangement familiers : le grand auteur légendaire passé de mode, l’ex-hitmaker qui n’arrive plus à vivre de son art, la jeune autrice hésitante, le jeune prodige torturé… Avec un style brut mais sensible, l’autrice décrit avec fougue la passion qui habite tous ses personnages.
Et petit bonus exclusif pour l’édition française : un entretien avec un professionnel du secteur, pour comprendre les similitudes et les différences de son métier avec le Japon.

& And de Mari Okazaki

Titre : & And

Auteur : Mari Okazaki

Éditeur vf : Kana – Life (Big)

Années de parution vf : 2021-2022

Nombre de tomes vf : 8 (série terminée)

Histoire : A 26 ans, Kaoru Aoiki est une secrétaire médicale intérimaire. A cause de sa répugnance à être touchée par autrui, elle n’a jusqu’ici jamais eu de vraies relations amoureuses. Mais, à l’hôpital, elle rencontre pour la première fois quelqu’un qui ne la laisse pas insensible : Kôga Yagai, un chirurgien plus âge qu’elle. Pour changer ce qu’elle est aujourd’hui, Kaoru décide de réaliser son rêver : créer un salon de manucure ouvrant le soir, pour que les femmes actives puissent trouver un endroit où se détendre après une longue journée. L’occasion pour elle de prendre son envol…?

N’oublie pas les chocolats de Tamara Balliana

Titre : N’oublie pas les chocolats

Auteur : Tamara Balliana

Editeur vf : Hugo Poche (New Romance)

Année de parution vf : 2020

Nombre de pages : 362

Histoire : Elle n’a jamais cru au Père Noël.
Il n’a jamais cessé de l’attendre.
Devi n’aime pas Noël. Chaque année, elle a hâte que cette période se termine, que les gens autour d’elle cessent de se comporter comme des elfes surexcités et redeviennent des adultes. Alors, quand elle perd son emploi quelques semaines avant le réveillon, c’est sans joie aucune qu’elle postule… au magasin de jouets de son village d’Alsace. Sur les conseils de Louise, sa meilleure amie et précieuse alliée au quotidien, elle apporte ses chocolats faits maison lors de son premier jour. Tout le monde aime les chocolats, non ?
Gabriel adore les fêtes de fin d’année. Il fait partie de ceux qui, dès fin novembre, décorent leur maison, enfilent des pulls kitsch, boivent du vin chaud au marché de Noël et dévorent les chocolats ! Son travail de directeur d’un magasin de jouets lui permet de laisser libre cours à sa créativité. Son défi cette année : transformer la nouvelle recrue et son âme de Grinch en lutin du Père Noël.